Det er ikke nødvendig å beskrive et sår for at det skal svi.

Amin Maalouf – Identitet som dreper (1999)

Det er forventningen om at det vil gjøre vondt som er problemet. Fysisk smerte er ikke noe problem i seg selv.

Carsten Jensen – Jeg har sett verden begynne (1999)

… jo høyere posisjon i livet, jo mer smerter det når du faller.

Pramoedya Ananta Toer – Piken fra kysten (1982)

Enhver smerte angriper meg med dobbelt våpen: den får meg til å føle splittelsen mellom mitt jeg og min kropp (og dets falskhet, dens trøstende bedrag) samtidig som den fører min kropp nærmere meg, ikler meg den som smerte. Jeg føler at smerten tilhører meg i større grad enn gleden eller den enkle følelsen av å være til. Den er faktisk et bånd.

Julio Cortazar – Paradis (1963)

Medlidenhet er ikke smerte, - det er kamuflert skadefryd, et lettelsens sukk over at det tross alt ikke er meg det gjelder eller en av mine nærmeste.

Erich Maria Remarque – Du skal elske din neste (1941)

… selv ditt eget kjøtt og blod kan være temmelig grusomt uoppmerksom på din smerte.

Irfan Orga – Portrait of a Turkish family (1950)

… kjærlighet er aldri fullkommen uten smerter.

Farid ud-Din Attar – Fuglenes forsamling (1177)

… hvor langt fra hverandre menneskene står, selv om de er aldri så glad i hverandre; … når du lider, så er smerten din og din alene, og ingen kan bære det minste av den for deg; … når du lider betyr det ikke at andre også føler denne smerten, uansett hvor stor deres kjærlighet til deg måtte være; … det er dette som gjør livet ensomt.

Dino Buzzati – Tatarenes ørken (1940)

Man kan sette opp en statistikk og oppgi befolkningen til mange hundre tusen, men for ethvert menneske består en by av noen få gater, noen få hus, noen få mennesker. Fjern disse få, og byen eksisterer ikke lenger annet enn som en smerte i erindringen, som smerten i et amputert ben.

Graham Greene – Vår mann i Havana (1958)

Når et menneske står overfor døden, føler det plutselig ikke denne verdens smerte.

Yu Hua – Brødre (2005)

Lykke er smertens opphør.

Lars Saabye Christensen – Bly (1990)

Livet er en skygge som drar forbi. Også døden er en skygge som drar forbi. Bare smerten drar aldri forbi. Den varer og varer. For evig.

Amos Oz – Judas (2014)

Det finnes bare én medisin mot all smerte – tålmodighet.

Svetlana Aleksijevitsj – Slutten for det røde mennesket (2013)

… håpet kan være den mest nagende av alle smerter.

Torborg Nedreaas – Ved neste nymåne (1971)

På vår jord er den dype og sanne kjærlighet alltid uløselig forbundet med smerte. Annerledes kan vi ikke elske, og noen annen kjærlighet kjenner vi ikke. Jeg må gjennom lidelse og smerte for å kunne elske.

Fjodor Mikhajlovitsj Dostojevskij – Et latterlig menneskes drøm (1877)

Smerten er ikke til å unngå, men lidelsen kan du velge.

Isabel Allende – Over Havet (2019)

Smerte, som alle andre følelser, er en dør inn til sjelen, …

Isabel Allende – Amandas gåte (2013)

Lykke er fravær av smerte.

Lars Saabye Christensen – En tilfeldig nordmann (2021)

Et pent kvinnemenneske får trøbbel overalt her i verden, ...

Vilhelm Moberg – Nybyggerne (1956)

… man må aldri undervurdere mennesker, aldri undervurdere den gleden de finner i å betrakte smerte som ikke er deres egen, i å formidle dårlige nyheter, se bomber falle på fjernsyn, lytte til halvkvalte hikst i den andre enden av telefonen. Smerte er i seg selv bare Smerte, Men Smerte + Avstand kan være = underholdning.

Zadie Smith – Hvite tenner (2000)

Det finnes ikke lys uten skygge, likesom det ikke eksisterer lykke uten smerte

Isabel Allende – Aurora – Et portrett i sepia (2000)

Hun visste at smerte ikke er legende, rensende eller forsonende. Ikke i det virkelige livet.

Joyce Carol Oates – Niagara (2004)

Makt, som er det eneste eksisterende prinsipp, betyr bare én ting: adgang til å påføre andre smerte.

Jens Bjørneboe – Frihetens øyeblikk (1966)

En mann som smertefritt og uten brutalitet kan avlive et annet menneske, er han ikke kunstner?

Jens Bjørneboe – Kruttårnet (1969)

..., hvordan kan det ha seg at vi i løpet av livet ikke blir immune mot smerte, men mot kjærlighet?

Nino Haratischwili – Det manglende lyset (2014)

Jeg er ikke redd for døden!... Bare for smerte!!!

Per Olov Enquist - Livlegens besøk (1999)