"Har det aldri falt deg inn at liv og rettferdighet kan hende er søskenbarn, og at rettferdighet skal tjene til å trygge fattigfolks liv?"
"Jeg har aldri lært annet enn at rettferdighet skal tjene til å røve fattige mennesker livet", sa Jon Hreggvidsson "Derfor ber jeg Dem, De som kan tale med storfolk, å frelse Jon Hreggvidsson fra rettferdigheten."

Haldór Kiljan Laxness – Islands klokke (1943)

… Sverige fulgte det grunnprinsipp at de rike får sosialhjelp og de fattige får fri konkurranse.

Per Olov Enquist - Beretninger fra de innstilte opprørenes tid (1974)

Hvis Gud er hele verdens herre
og skaper av alt liv,
hvorfor har han da gitt
hele verden sorg?
Hvorfor har han ikke skapt
hele verden lykkelig?

Hvis Gud er hele verdens herre
og skaper av alt liv,
hvorfor har han da skapt
så mye svik, urett, løgn
og bedrag i verden?

Hvis Gud er hele verdens herre
og skaper av alt liv,
da er denne herren ond
når han skapte urett der hvor
han kunne ha skapt rettferdighet.

Buddhas fortellinger - Jataka 6

Dersom det i den overnaturlige rettferdighet finnes litt hastverk og slump, så la oss ikke være forbauset over at det av og til finnes slikt i den menneskelige rettferdighet.

Charles Baudelaire – Prosadikt (1869)

Mennesket er Guds tjener; Hans tjener skal ikke gjøre andre til slaver. Et menneske som ikke setter seg opp mot urettferdigheten, er imot Gud.

Yaşar Kemal - Tistlene brenner (1969)

Hvor var Gud, den Fordømte idioten? Hadde Han ingen idé om hva som var riktig eller galt? Forsto han seg ikke på å bringe balanse i regnskapet? Han ville fått sparken for lenge siden hvis Han hadde ledet et konsern, på grunn av alle tingene Han tillot å skje …

Rohinton Mistry – Balansekunst (1995)

I våre rettssaler er det slik at når en hvit manns ord står mot en svart manns, er det alltid den hvite som vinner.

Harper Lee – Drep ikke en sangfugl (1960) (1960)

… rettferdighet er som kjærlighet. Det som gis, har ingenting å gjøre med det vi søker

Haruki Murakami – Hardkokt eventyrland og verdens ende (1991)

Av våre små og store voldshandlinger er det de færreste som skjer i rettferdighetens navn, for rettferdigheten er ikke egnet til å piske opp en folkestemning.

Bergljot Hobæk Haff – Bålet (1962)

Delt urettferdighet er halv rettferdighet.

Friedrich Nietzsche – Slik talte Zarathustra (1885)

”Jeg ville ha makt for å skape rettferdighet!” skrek diktatoren … ”Men for å få den måtte jeg begå urett. Alle som søker makten må det. Jeg ville gjøre slutt på undertrykkelsen, men for å klare det måtte jeg fengsle og tilintetgjøre dem som ville hindre meg i det. Jeg måtte selv bli undertrykker. For å avskaffe volden må vi bruke vold. For å utrydde nøden må vi framkalle nød. For å gjøre krigen umulig må vi føre krig. For å redde verden må vi utslette verden. Der har du sannheten om makten!”

Michael Ende - Speilet i speilet (1984)

Uansett hva mullaen lærer dere, så finnes det var én synd, bare én. Og det er tyveri. Alle andre synder er variasjoner av tyveri. … Når du dreper en mann, stjeler du et liv … Du stjeler en kvinnes rett til en ektemann, du tar faren fra hans barn. Når du forteller en løgn, stjeler du retten til sannhet fra noen. Når du fusker, stjeler du retten til rettferdighet.

Khaled Hosseini – Drageløperen (2003)

De som er levedyktige lever i en rettferdig verden. De som ikke er det lever i en urettferdig en.

Erlend Loe – Fakta om Finland (2001)

Enhver kamp for frihet føder ny urettferdighet.

Ahmet Hamdı Tanpınar – Fred (1949)

Jeg lærte at verden ser ikke den du er inni deg, den bryr seg ikke et dugg om håpene og drømmene og sorgene dine som ligger maskert av hud og bein. Så enkelt, så absurd og så grusomt var det. … mye av det de var, ønsket å være eller kunne være, var avhengig av symmetrien i benstrukturen, avstanden mellom øynene, lengden på haken, nesetippens vinkel, om de hadde ideell neseprofil eller ikke. Skjønnhet er en stor, ufortjent gave som gis tilfeldig…

Khaled Hosseini – Og fjellene ga gjenlyd (2013)

Herren har i dag latt masken falle og vist sitt hat til den verden han selv har pustet liv i. Han har bare skapt den for å kunne ha gleden av å slå den i stykker. Jesus var ikke annet enn et billig triks, Herren forkledd som en bøddel som med sverdet i hendene for et øyeblikk lar ansiktet bli opplyst av mildhet før han hogger til med all sin ødeleggende kraft. Kan man tro på en sånn Gud? Bare hvis man uten betingelser overgir seg til urettferdigheten i handlingene hans.

Carsten Jensen – Den første sten (2015)

Går det an å forklare hva urettferdighet er til en som aldri har opplevde rettferdighet?

Kenizé Mourad – I den døde prinsessens navn (1987)

Og Amerika er en illusjon, den største av dem alle. Den hvite rase tror – tror av hele sitt hjerte – at det er dens rett å ta jorden. Å drepe indianere. Føre krig. Trellbinde sine brødre. Denne nasjonen burde ikke eksistere hvis det er noen rettferdighet i verden, for dens grunnvoller er drap, tyveri og grusomhet.

Colson Whitehead – Den underjordiske jernbanen (2016)

Det finnes ingen rettferdig hersker.

Tor Åge Bringsværd – Gobi – Min prins (1994)

… det er jo en slags rettferdighet i det at pengene dreper kjærligheten – ellers fikk man jo i både pose og sekk.

Martin Andersen Nexø – Pelle Erobreren (1910)

Al menneskelig moral er en fortvivlet kamp mod naturens ondskab og uretfærdighed.

Hans Scherfig – Naturens uorden (1946)

Rettferdigheten kjenner ikke til barmhjertighet!

Fjodor Mikhajlovitsj Dostojevskij – Menneskene på godset Stepantsjikovo (1859)

Hvorfor er det alltid slik at et godt menneske skal leve i savn, mens lykken kommer av seg selv til hvilken som helst annen?

Fjodor Mikhajlovitsj Dostojevskij – Fattige folk (1846)

Hun visste ikke at det er noget ethvert ungt menneske drømmer, dette om den medfødte rettferdighet, og at vi alle må begrave den drømmen stykke for stykke i en verden som hverken vil, eller kan utstå, rettferdighet.

Hans Fallada – Livet banker på hos professor Kittguss (1936)

Verken livet eller naturen har anlegg for rettferdighet.

Maja Lunde – Drømmen om et tre (2022)

Rettferdighet tar tid. Men urettferdigheten slår brått ned.

Lars Saabye Christensen – Pikkoloens bagasje (2022)

Jeg tror hevn er en god ting. De gamle grekerne visste det – at blod skriker på blod. Jeg tror det må være medfødt, noe som ligger i genene, et rettferdighetsinstinkt. Behov for å gjenopprette balansen.

Joyce Carol Oates – Vi var familien Mulvaney (1996)

Nå vet jeg at det ikke er annen rett til i verden enn den rikes og sterkes rett, og at den fattiges ord ikke når fram til faraos ører.

Mika Waltari – Egypteren Sinhue (1948)

Rettferdighet er for dumme barn som tror på slikt.

Lars Saabye Christensen – Oscar Wildes heis (2004)

... rettferdigheten er et privilegium.

Kjell Westø – Svik 1938 (2013)

... det måtte falle seg slik, at det godes to grunnsøyler, kjærligheten og rettferdigheten, forenet seg til det store korstog mot Det Onde.
Teologer og jurister hyllet seg i sine sorte kapper, i kjærlighetens og rettferdighetens farve, og de seiret i kampen.

Jens Bjørneboe – Kruttårnet (1969)

Ingen sønner av oligarker er hittil mobilisert til fronten. Ingen. Om de så har ett eller tre pass.

Åsne Seierstad – Ufred – Russland fra innsiden (2025)

En palestiner skal ikke ha en generator. Han skal heller ikke fikse gjerder eller sauebinger. En palestiner må aldri protestere eller være ulydig mot en soldat. En palestiner kan straffefritt drepes av settlere eller soldater. En palestiner vil aldri få rettferdighet i militærdomstolene.

Odd Karsten Tveit – Palestina – Israels ran, vårt svik (2023)