Det er forventningen om at det vil gjøre vondt som er problemet. Fysisk smerte er ikke noe problem i seg selv.

Carsten Jensen - Jeg har sett verden begynne (1999)

… forventningen er, … , den største gleden. Det gode kommer alltid for sent, det blir alltid for sent ferdig; det er der først når man ikke lenger helt kan glede seg over det.

Thomas Mann – Buddenbrooks. En families forfall (1901)

Det å vente på en uunngåelig katastrofe er verre enn selve katastrofen.

Antonio Muños Molina - Sefarad (2001)

... dette er selve lykken: å se i forventning mot den kommende dag.

Haldór Kiljan Laxness – Sin egen herre (1935)

Julen … er hva den bruker å være, hva den har vært så langt Alberte og Jakob kan huske. Et strålende håp – og en flau og flat forundring over at en atter engang var troskyldig og naiv.

Cora Sandel – Alberte og Jakob (1926)

Framskritt – det er noe som er funnet på som trøst! Livet er ikke fornuftig, det har ingen mening. Det finnes ikke noe framskritt uten slaveri, hvis ikke flertallet underordner seg mindretallet, kommer menneskeheten til å stoppe på sin vei fremover. Vi vil gjøre livet, arbeidet lettere, men vi gjør det bare mer innviklet, øker arbeidet. Fabrikker og maskiner for å produsere mer og mer maskiner, det er dumt! Det blir flere og flere arbeidere, men det er bare bonden, han som frembringer brød, som er nødvendig. Brød – det er alt mennesket behøver å ta fra naturen gjennom sitt arbeid. Jo mindre et menneske trenger, jo lykkeligere er det, jo flere ønsker – jo mindre frihet.

Maksim Gorkij – Min universitetstid (1922)

Du vet selv hvor mange krigsspill som er utviklet av militære med tanke på trening, og som senere er blitt solgt som underholdning. Hvor mange unger kvinner og menn melder seg i dag til krig med de samme forventningene som de har når de setter seg til rette foran en spillkonsoll?

Carsten Jensen – Den første sten (2015)

Når jeg har gledet meg lenge og intenst til noe, blir jeg bestandig skuffet. Sånn var jeg som barn også – jeg gledet meg så forferdelig til julaften, men da det kom til stykket, var det ikke noe morsomt.

Hans Fallada – På godt og ondt (1953)

Hvis man ikke føler forventning, Arabela, blir man kald og ensom hele livet, og når man kommer i den alder at man skal gå helt opp i et menneske eller en sak, kan man det ikke.

José Donoso – Sommerboligen (1978)

Det var det beste her i livet: forventningen om kommende gleder.

Isabel Allende – Amandas gåte (2013)

… et godt liv får man bare gjennom enkle rutiner og ved ikke å ha for store forventninger til det.

Lena Andersson – Datteren (2020)