Dansen er bare et skalkeskjul. Å by opp en jente til dans står for å by henne opp til samleie; å ta imot invitasjonen står for å gå med på å ha samleie; og å danse er en miming og bebudelse av samleie. Likhetene er så åpenbare at han lurer på hvorfor folk i det hele tatt gidder å danse. John Maxwell Coetzee – Ungdom (2002) Da de første misjonærene i Afrika fikk se malte villmenn med masker danse rundt bålet, tenkte de at de nettopp nå så noe som lignet et helvetesritual. Men i virkeligheten hadde de støtt på de siste restene av paradiset. Danserne var kanskje plaget av onde ånder, sult eller tørke; men de ble verken tynget av en syndig fortid eller av en hevngjerrig, dømmende fremtid, visjonen av apokalypsen svevet ikke over dem. De levet fremdeles i menneskehetens barndom. Ivan Klíma – Kjærlighet og søppel (1989) Østens musikk er soundtracket i mitt liv, og dans er den eneste religionen jeg forstår. Susan Abulhawa – Fortellingen om Nahr (2020) Opprinnelig var tilhengerne av wahhabismen fundamentalistene av fundamentalister, og kunne med stolthet ha hevdet sin plass blant fanatiske gærninger i en hvilken som helst religion. De hadde bannlyst musikk, dans, poesi, silke, gull og smykker, antagelig også atskillige andre fornøyelser som de i sin hellighet ikke kunne nevne høyt. Abdulrazak Gurnah – Taushetens øy (1996) … den slaven som danser, er fri … så lenge han danser, … Isabel Allende – Øya under havet (2009) Hvorfor danser mormor i regnet? … Fordi det gjør henne glad og sterk, … Trude Teige – Mormor danset i regnet (2015)