Engang hørte California til Mexico og jorden der til meksikanere. Men en horde fillete febrilske amerikanere strømmet inn. Og hungeren etter jord var så stor at de tok landet, stjal Sutters jord, Guerreros jord, tok konsesjonene og rev i stykker kontraktene og trettet og sloss om dem, disse rasende sultne menneskene. Og de vaktet på landet, som de hadde stjålet, med geværer. De satte opp huser og låver, de pløyde jorden og plantet. Og jordstykkene ble besittelser, og besittelsene ble eiendommer.

John Steinbeck – Vredens druer (1939)