Amerikanerne er barn. Barn tror på pistoler og pistolmenn. 147 pistolskudd i barnefjernsyn pr. uke. Haldór Kiljan Laxness – Kristenrøkt under jøkulen (1968) Den [Frihetsstatuen] representerer håp heller enn realitet, tro heller enn fakta, og man ville fått problemer med å finne bare en enkelt person som er villig til å fornekte det den står for: demokrati, frihet, likhet for loven. Det er det beste som Amerika har å bidra med til verden, og uansett hvor berørt man måtte være av Amerikas manglende evne til å leve opp til disse idealene, er det ingen spørsmål om idealene i seg selv. Paul Auster – Leviathan (1992) Hvem som helst kan oppdage Amerika. Det er bare å spikre noen planker sammen, heise seil på trauet, legge ut, og lukke øynene. Det trengs ingen hjerne for å oppdage Amerika. Ja, en mann måtte være mindre begavet, for overhodet å kunne oppdage Amerika! Agnar Mykle – Lasso rundt fru Luna (1954) Historiens eneste lov er at det ikke finnes andre lover. Men det finnes en håndfull nesten-vissheter. Her er én av dem: Imperier ekspanderer så lenge de er sterke nok til det. Nye erobringer skaper nye grenser og avdekker nye trusler, som når de blir konfrontert, fører til nye erobringer. Det som gjaldt for romerne, britene, russerne, franskmennene, kineserne og nå for amerikanerne, gjaldt også for mongolene. John Man – Djengis Khan (2004) Den enkleste løsningen på raseproblemet i Amerika? Romantisk kjærlighet. Ikke vennskap. Ikke den trygge, overflatiske kjærligheten som har som mål at begge to har det bra. Men ekte, dyp romantisk kjærlighet, den typen som vrir og vrenger deg så du puster gjennom neseborene til din elskede. Og fordi den ekte, dype romantiske kjærligheten er så sjelden, og fordi det amerikanske samfunnet er utformet for å gjøre den enda sjeldnere mellom amerikanske svarte og amerikanske hvite, vil raseproblemet aldri bli løst i Amerika. Chimamanda Ngozi Adichie – Americanah (2013) … en av de tingene hun er blitt glad i ved Amerika; overfloden av fornuftstridig håp. Chimamanda Ngozi Adichie – Kvelningsfornemmelser (2009) I Amerika er ikke fedmen lik fedmen jeg er vant til hjemme. Der borte var fedmen storvoksthet, bare vanlig fedme man kunne forstå fordi det bare betydde at personen spiser godt, fedme du til og med kunne misunne dem. Det var fedme som ikke kom i konflikt med kroppen. En hals var fremdeles en hals, en mage en mage, en arm en arm, en rumpeball en rumpeball. Men denne amerikanske fedmen er på et helt annet nivå: Kroppen blir til noe annet – halsen blir til et lår, magen blir til en maurtue, en arm en ting, en rumpeball en jeg vet ikke hva. NoViolet Bulawayo – Vi trenger nye navn (2013) Og Amerika er en illusjon, den største av dem alle. Den hvite rase tror – tror av hele sitt hjerte – at det er dens rett å ta jorden. Å drepe indianere. Føre krig. Trellbinde sine brødre. Denne nasjonen burde ikke eksistere hvis det er noen rettferdighet i verden, for dens grunnvoller er drap, tyveri og grusomhet. Colson Whitehead – Den underjordiske jernbanen (2016) Amerika [er] ikkje oppkalt etter oppdagaren Americo Vespucci, som mange trur. Langt ifrå, tvert imot. På mayaspråket quiché tyder Amerique «Landet til vindane», og er namn på fjellrekka mellom Juigalpa og La Libertad i Chantales, Nicaragua. Sjøfararen Vespucci heitte eigentleg Alberto, før han skifta namn til Americo. Han ga ikkje namn til Den nye verda, men tok det derifrå, … Kjartan Fløgstad – Gran Manila (2006) I gamle dager, den gangen da de ennå ikke hadde funnet opp demokratiet, var de pokka nødt til å sørge for slavene, selv om de ikke hadde noen bruk for dem. Men så var det altså at amerikanerne – som skal ha så god greie på moderne arbeidsforhold – fant ut at det ikke svarte seg. Og så oppfant de friheten da, skjønner du. De julte Sørstatene til å gå med på at slavene skulle jages ut i ørkenen når det ikke var noe arbeid til dem. Martin Andersen Nexø – Ditte Menneskebarn (1921) I Amerika har de så meget brødkorn, at farmerne er ved at dø af sult, og de må brænde hveden for simpelt hen at redde livet. Hans Scherfig – Idealister (1945) Fra skolebøgerne vidste man, at alle Amerikas milliardærer begyndte som avisdrenge eller skopudsere. Hans Scherfig – Den store chance (1957) … prestene her i Amerika er selve landets historie. Kolonistene kom hit, ført av prester. De spredde seg over landet, ført av prester. Hvem tror De har grunnlagt de fleste nybygder, i skogene østpå eller i villmarken her? Hvem har anlagt byer, bygd hospitaler, skoler, universiteter – jo, det er prester. Johan Bojer – Vår egen stamme (1924) Eget ansvar er den største av alle ensomheter. Amerika er advokatenes himmelrike. Lars Saabye Christensen – En tilfeldig nordmann (2021) Alt du eier og har blir større i Amerika, men ikke kofferten du skal bære det i. Det er i mine øyne ulempen ved den amerikanske drømmen. Lars Saabye Christensen – En tilfeldig nordmann (2021) All ting her i Amerika var annerledes enn hun var vant med, dag og natt, dyr og værlag. Varmen var varmere, mørket mørkere, regnet våtere – og myggen tusen ganger argere. Vilhelm Moberg – Innvandrerne (1952) .... landet er så stort og svært at solen ikke greier å gå ned samtidig alle steder. Langt vestpå i Nord-Amerika går den ikke ned før flere timer etterat det er blitt mørkt. Vilhelm Moberg – Innvandrerne (1952) De hvite hadde stjålet hele Amerika, og etterpå forkynte de tjuene i hver eneste kirke katekismens bud: Du skal ikke stjele! Vilhelm Moberg – Siste brev hjem (1959) Flesteparten av de 600 arbeiderne som bygget Capitol og Det hvite hus var slaver, og slaveeierne beholdt pengene de hadde fått av myndighetene for å lønne slavene. Hilde Susan Jægtnes – Jeg grunnla De forente stater (2022) USAs intervensjon i Guatemala forsinket demokratiseringen av kontinentet med mange tiår, og kostet tusener av menneskeliv, for den bidro til å popularisere myten om sosialisme og væpnet revolusjon i hele Latin-Amerika. Mario Vargas Llosa – Ulvetid (2019) … indianerne, var de edle ville, de stolte, de autonome, … ble … jo nesten utrydda. Det er et av de mest vellykka folkemordene i historia. Per Petterson – Mitt Abruzzo (2021) Det var en tung skjebne å være amerikaner i utlandet og ikke ha noen anelse om hvorfor man var så dårlig likt. Salman Rushdie - Sataniske vers (1988) Gullet har avdekket det verste ved det amerikanske sinnelaget: griskhet og voldelighet. Isabel Allende –En lykkens datter (1999) Amerikansk politikk – det vil si Roosevelts – var å avvise jødiske flyktninger og sende dem tilbake til gasskamrene. Joyce Carol Oates – Blond (1999) Og så sier de at det var den hvite mann som førte ondskapen med seg til Amerika! For noe sprøyt! Ondskapen var her allerede, akkurat her hvor vi er nå, da den hvite mann kom. Joyce Carol Oates – Graverens datter (2007) Den dypeste sannheten om den amerikanske sjel er at den er like grunn som en tegneseriefigur er grunn, … Joyce Carol Oates – Graverens datter (2007) Den amerikanske verden er en verden for gutter – men bare hvis du er en vinner. Joyce Carol Oates – Vi var familien Mulvaney (1996) Så mye av ondskapen i samtiden stammer fra Høyesterett, så vel som fra Det Hvite Hus og fra Pentagon, det drypper som fra et møkkflekkete tak. Joyce Carol Oates – Karthago (2014) … abort var nøkkelen til Amerikas redning, abort for de rette demografiske gruppene, for svarte, latinos, sosialhjelpsmottakere som begynner å formere seg så snart de er gamle nok, noe måtte gjøres, noe måtte definitivt gjøres, abort var svaret, en måte å kontrollere befolkningen på som den hvite majoriteten gjorde lurt i å støtte før det var for sent - … Joyce Carol Oates – Svart vann (1992) Vi styrtet demokratier og innførte brutale diktaturer for å forsvare amerikanske forretningsinteresser. Isabel Allende – Vinden kjenner mitt navn (2023) Slaveriet er arvesynden som USA aldri har klart å forsone seg med. Ketil Raknes – Hvit makt (2024) Angrepet 6. Januar 2021 viste at den amerikanske borgerkrigen aldri tok slutt. De som tok over kongressen, ønsket å knuse ideen om et flerkulturelt demokrati i USA. Ketil Raknes – Hvit makt (2024) … i Amerika fotograferer man ikke folk eller ting uten at man på forhånd har gitt dem et nytt strøk med maling. José Saramago – Lyssjakten (2011) ... verden idag kan bare beherskes av de virkelige stormakter, alle andre land må oppgi sin suverenitet og avfinne seg med å være satelitt-stater uten egen utenriks-, militær- eller økonomisk politikk. ... USA og Rossija er utvalgt av Gud til å herske over verden. Jens Bjørneboe – Kruttårnet (1969) Det eneste som kan frelse verden nu, er en revolusjon i Rossija og en borgerkrig i USA. Men det kjedelige er at makthaverne vil prøve å forhindre borgerkrigen og revolusjonen ved å starte kriger mot andre land. Jens Bjørneboe – Kruttårnet (1969) Når vi har hengt siste russer i tarmene på siste amerikaner og derefter delt resterende stormakter opp i fredelige små kommuner, vil jorden igjen bli beboelig. Jens Bjørneboe – Stillheten (1973) Fantes det ikke over to hundre religiøse retninger og menigheter i Amerika? Og det hersket fred mellom dem. Bare åndelig kamp, ikke væpnet. Per Olov Enquist - Lewis reise (2001)